Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 30 minutos

Captions

video thumbnail
4:38

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Vários barcos se juntam próximos as Ilhas Farallon quando orcas são avistadas. No entanto, o que eles inicialmente pensam ser um filhote de orca acaba sendo um grande tubarão branco.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: foi chamado no rádio por um dos barcos pesqueiros. -Mick, Mick, você pode me atender?
Caption 26 [en]: was radioed by one of the fishing party boats. -Mick, Mick, can you pick me up?
video thumbnail
4:05

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Confira a história de um coral do ensino médio de Queens, Nova Iorque, enquanto eles gravam "Rise Up and Sing," a música que o diretor, Sr. Estreicher, escreveu para eles, no Avatar Studios em Manhattan.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: É por isso que eu gosto, porque não há muitas músicas no rádio sobre cantar. -Erga sua voz
Caption 38 [en]: That's why I like it, because there's not many songs on the radio about singing. -Lift your voice
video thumbnail
4:16

Half Pints - Backstage and onstage - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Quarta parte da entrevista com a primeira e única banda do mundo que faz um tributo à "Little House on the Praire" (pequena casa na pradaria). Os Half Pints são uma banda de metal com o principal objetivo de levar a pradaria até as pessoas, ao escrever músicas sobre seus heróis da famosa série de TV e ao se apresentarem vestidos como a personagem principal Laura Ingalls.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Radio Castaway, definitivamente.
Caption 32 [en]: Radio Castaway, definitely.
video thumbnail
3:59

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Continue seguindo a história de um coral do ensino médio de Queens, Nova Iorque, enquanto eles gravam "Rise Up and Sing," a música que o diretor, Sr. Estreicher, escreveu para eles, no Avatar Studios em Manhattan.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Ligue o rádio
Caption 41 [en]: Turn up the radio
video thumbnail
2:24

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Jamaica

Bunny Wailer e outros companheiros de banda do Bob Marley, a lenda do Reggae, recordam os difíceis e tumultuados dias de sua banda em Kingston. Esse vídeo é imperdível para os fãs de Reggae, especialemnte pelo emocionate refrão a capella de "Small Axe" cantado por Bunny no final do vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Mas quase não era tocada em nenhuma estação de rádio da Jamaica.
Caption 12 [en]: But it was hardly played on a one [sic] Jamaican radio stations.
video thumbnail
3:23

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Vince Neil, Mick Mars, Nikki Sixx e Tommy Lee do Mötley Crüe falam do re-lançamento de seu álbum de 1989 "Doctor Feelgood" e do que o álbum significa pra eles e seus fãs.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [pt]: Era muito daquele tempo. Foi um grande som, perfeito para a rádio americana,
Caption 44 [en]: It was very much of that time. It was a big sound, perfect for American radio,
video thumbnail
4:06

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Michael Fishbach narra seu encontro com uma baleia corcunda emaranhada em uma rede de pescaria. Ele e Gershon Cohen fundaram a The Great Whale Conservancy para proteger as baleias. Junte-se a eles e ajude a salvar essas criaturas magníficas.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Então eu voltei abordo para pedir ajuda pelo rádio
Caption 48 [en]: So I went back aboard to radio for help.
video thumbnail
2:42

North Kiteboarding - behind the scenes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Assista ao trailer do próximo DVD "Behind the Scenes" da empresa de Kiteboard North Kiteboarding, com uma ótima música e diversas manobras radicais de Kiteboard! Confira você também!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: I know a way we can get fame. Let's write a radio serenade
Caption 13 [pt]: Eu sei um caminho que nós podemos conseguir fama. Vamos escrever uma rádio-serenata

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.